YOGYAKARTA


                                                                             Chasing sunrise & sunset 

                                                               Gundogumunu ve gun batımını kovalarken

9279c574c229e9b8cc67abf990faa60c

What is the best sunrise or sunset you ever watched? Keep thinking! How many epic scenery we could count? 1 or 2? if we are lucky number would be increase but unforgettable ones ? not much.

Until I watched the epic sunrise in Borobudur, I used to say Wadi Rum (Jordan) and Stonehenge (UK).   But comparing to Borobudur they will remained average sunrise / sunset.

İzlemis oldugunuz en guzel gun dogumu veya gun batımı hangisi ? Dusunun biraz! Kac tane masalsı manzara sayabiliriz ? 1 ? 2 ? Eger sanslıysak bu sayı biraz daha artar ama unutulmayanlar ? Cok olacagını sanmıyorum.

Borobudur’da ki masalsı gun dogumunu izleyene kadar Urdun’de ki Wadi Rum ve İngiltere’de ki Stonehenge.’ı sayardım. Ama simdi Borobudur ile kıyasladıgım zaman onlarda ortalama gün dogumu / batımı olarak kalıyorlar.

dd8bdf02f6be0c3f5966c805307efe10

It is already one of the best memory I put into my journal. It wasn’t as easy as at it seems from photos. We woke up 3.00 am, walked into dark with torch in hand, climbed up countless steps of Borobudur  Temple and waited for patiently long enough the sunrise as being uber inpatient person. And also it is the most expensive one we had, we remember the time we argue about the uber higher price for entre fee for Petra with guide. Don’t you think, it is kinda awkward ? We paid for the beauty of Mother Nature.

Gunlugume yazacagım en guzel anı olarak yerini aldı bile.  Resimlerden gorundugu kadar kolay olmadıgını soyleyeyim. Sabah 3.00’de uyandık, ellerimizde fenerlerle karanlıga dogru yuruyup, sayamadıgım kadar basamak cıktıktan sonra benim gibi asırı sabırsız biri tarafından sabırla gunesın dagların arkasından cıkıp bizi selamlamasını beklemek pekte kolay degildi. Ayrıca en pahalısıydı. Urdun’de Petra’nın fahis fiyatları icin yaptıgımız kavgalar geldi aklımıza. Sizce de tuhaf degil mi ? Doga Ana’nın guzelliklerini izlemek icin para vermek.

1fe566469eaeef87fcb7d17e89e626b2

Ok! Come to topic Fatma. I am in Yogyakarta in south-east of Java Island of Indonesia, west side of Bali Island and an hour fly from there.  We went to Bali this year with last minute decision. Recently I see Borobudur in every travel magazine and blog, it is one of the shining star for wanderluster. Today or never. Convinced Norah to shorten Bali and give two days for Yogyakarta. Luckily I have very flexible holiday buddy.

Tamam! Fatma konuya geliyor. Yogyakarta’dayım. Endonezya’nın Java adasının guney-dogu bolgesinde. Bali’nin batısındaki bu bolgeye Bali’den ucakla 1 saatte geldik.  Bu sene son dakika karar ile tatilimizi Bali’ye karar kılmıstık. Son zamanlarda Borobudur’u bircok seyehat dergisinde ve blogta goruyordum. Seyahat tutkunları icin parlayan bir yıldız. Ya bugun ya hic. Norah’ı Bali tatilini 2 gun kısaltıp, Yogyakarta’ya gelmeye ikna ettim. Sanslıyım k,, cok esnek bir yol arkadasım var.

 From Bali, we flew with AirAsia to Yogyakarta and come to extremely different zone.  After all the luxury places in Bali, this city is like below average city. Thanks to AirAsia we flew with delay and we had to spend half day in the airport any by the time we arrived it was dinner time and sadly we wasted one day on the way. If you have limited time and unlimited things to see, it is the biggest issue.

Bali is for honeymoon or leisure, conversely Yogyakarta is industry or somehow still developing. But it is getting more and more touristic with temples and natural activities.

Bali’den AirAsia ile Yogyakarta’ya tamamen farklı bir bolgeye gelmis gibi olduk. Bali’de ki gosterisli luks yerlerden sonra burası sanki ortalamanında altında bir yer gibi geldi. AirAsia’ya saolsun, ucak gecikti, gunun yarısını havalimanında gecirdik ve otele vardıgımızda aksam yemegi vaktiydi. Maalesef ki bir gunu yolda ziyan ettik. Eger limitli sureniz ve limitsiz goreceginiz varsa, bu tabii ki de buyuk bir kayıp.

Bali daha cok balayı yada dinlenme destinasyonuyken, Yogyakarta ise sanki gelismekte olan sanayi sehri gibiydi. Ama burasıda tapınakları ve dogal guzellikleri ile birlikte gittikce daha turistik oluyor. 

f19a72b0f7b0a241b9d7b54efa83862d

a240a60d43865bc3980732219cd7ca0cBefore we travel, we made roughly made our schedule and I thought we could handle all of them but unfortunately we need at least 3-4 days to explore well enough.

Unlike Bali, in here we see real Indonesia. Discover the other  side of the country with street arts, silversmith and batic factories, local restaurants. We learn more about country and its culture. Unlike Bali, Yogyakarta is not crowded.

Gelmeden once kaba taslak planımızı yapıp, nerelere gidecegimiz ayarlamıstık ve bunların hepsini sıgdırırız sanıyorduk ama maalesef evdeki hesap carsıya uymadı, istediklerimizi yapmak icin en az 3-4 gune ihtiyacımız varmıs.

Bali’nin aksıne burada gercek Endonezya’yı gorduk. Sokak sanatlarıyla, gumus atolyeleriyle, batik fabrikalarıyle, yerel yemekleriyle ulkenin digger yuzunude kesfetmis olduk. Bali’nin aksıne burası hic kalabalık degil.

63212d47da9973a50143ccd8aa0e747aAccomadation; If you are going to stay more than 1-2 days, Eastparc Hotel is the best one. But visiting only for Borobudur, choose any hotel close to temple or Hyatt Regency with its massive garden (but hotel is a bit old). Verandah Alfresco in Eastparc Hotel is the best restaurant.

Konaklama icin; eger 1-2 gunden fazla kalıcaksanız, Eastparc Otel en iyisi. Ama eger sadace Borobudur icin geliyorsanız, tapınaga yakın bir otel secin yada kocaman bahcesi olan Hyatt Regency (ama otel biraz eski) tercih edebilirsiniz. Eastparc Otel’de ki  Verandah Alfresco ise sehrin en iyi restoranı.

We stayed in Hyatt Regency. On our first night there was a couple celebrating their 40th wedding anniversary. Yes, of course we crashed it and that couple was the sweatiest thing.

Biz, Hyatt Regency’de kaldık. İlk gecemizde otelde 40 yıllık evil bir ciftin kutlamaları vardı. Tabii ki de gittim ve katıldım. Yaslı cift ise cok sirinlerdi.


8d32715abbcfa008a827a54f97e9796eWe took a tour for temples and other possible things to see in the city. Initially I was wanted to visit some waterfall and caves but they are not as close as I planned and crossed them from list. Hopefully next time.

Our tour guide name is Bambang. He is much more energetic than us.  65 years old Bambang has never seen snow in his lifetime in a world this region is always hot. We toured the city from 4 am to 11 pm and he was still fine to continue. He is very good, I strongly recommend.  Normally I don’t like tour guide but it is best way to discover otherwise we couldn’t able to understand the real Indonesia neither discover this deeply.

Borobudur ve sehirdeki diger gezilecek yerler icin tur aldık. Aslında ben merkezin biraz dısarıda bulunan bazı selale ve magaraları da gormek istedim ama hepsinin bir gune sıgması imkansızmıs bende mecburen bird aha ki sefere Insallah dedim.

Tur rehberimizin ismi Bambang. Bizden cok daha enerjetik. Ayrıca 65 yasındaki Bambang hayatında hic kar gormemis. Yani buralar hep sıcak. Tura sabah 4’te basladık ve gece 11’de bitirdik, eger biz devam edebilecek olsaydık Bambang halen devam edecekti.  Siddetle tavisye ederim kendisini. Normalde turla gezmeyi hic sevmem ama kesfetmenin en guzel yoluda bu, eger kendi basımıza olsaydık ne bu kadar ince gezebilir ne de gercek Endonezya’yı goremezdik.

As I said earlier, I had the best sunrise at Borobudur Temple. We were there before 5.00 am waited for the sun to salute us behind the mountains.  Magnificent.  I wish I could make it at least one more time before I die.

Yukarıda da dedigim gibi hayatımdaki en guzel gun dogumunu Borobudur’da izledi. Sabah 5’ten once hazır bir sekilde orada gunesin dagların arkasından bizi selamlamasını bekledik. Harikaydı.  Insallah ölmeden once en azindan bir kere daha yapabilirim.

3f03df4fed94220947d39aa562c9ea9f

Borobudur Temple is the biggest and the greatest Buddhist temple in the world.  It was built in 9th century with Javanese Buddhist architecture as with Indian’s and Indonesian’s influences.  Temple is shrine and pilgrimage for Buddhism. Pilgrimage starts from ground level to top. Temple has three levels and every level symbolic of Buddhist cosmology.  First level is Kamathatu for attachment with desires, second level is Rupadhatu for leaving desires and shaping with names and forms, third level is Arupadhatu for purifying from names and shapes, attaining to Nirvana.

Borobudur Tapınagı dunyadaki en buyuk ve en hariha Budist tapınagı. 9. yy’de Java Budist mimari teknikleri ile Hint ve Endonezya esintileri ile insaa edildi. Tapınak budistler icin hem tapınak hemde hacılık mekanı.  Tavaf en alt katmandan baslıyor ve yukarı dogru cıkıyor. Tapınak 3 katmandan olusuyor ve her bir katman Budist kosmolojisinde bir evreyi sembolize ediyor. İlk katman Kamathatu; isteklere baglılıgı, ikinci katman Rupadhatu;  isteklerden arınmayı ve sekiller ile isimleri sekillendirmeyi, ucuncu katman Arupadhatu;  isimlerden ve formlardan arınmayı yanı Nirvana’ya ulasmayı temsil ediyorlar.

06f2293d5903758cb27b9a6b1626de39-1

On the top level, there are 72 Buddha statues, seated inside stupa.  They all have different Buddha symbol.  In totally temple consist of 504 Buddha statues and 2672 reliefs for depicting of Buddha history. Your guide will tell you all of them one by one, don’t worry.

Borobudur temple is listed Unesco World Heritage Site after massive restoration. Currently it is single most visited touristic destination in Indonesia.  Once a year temple uses for Buddhist pilgrimage.

b844565ac9394668bf74f0bf36c6e58b

Tepede can seklinde olan (stupa) Buda anıtının icine oturtulmus olan toplam 72 Buda heykeli var ve bunların hepsi farklı bir Buda ogretisini temsil ediyorlar. Toplam olarak tapınakta 504 Buda heykeli ve Buda tarihini anlatan 2672 resim var. Rehberiniz size hepsini tek tek anlatır, merak etmeyim.

Uzun süren restorasyondan sonra Borobudur Tapına’gı Unesco Dunya Koruma Alanları listesine girdi. Endonezya’nın tek basına en cok ziyaret edilen turizm destinasyonu. Yılda bir kere de tapınak Budist hacıları misafir ediyor.

b08e9615bf95c1d87dfd04c52087a687

Indonesia has several active volcanoes.  Last couple of years we saw them on the TVs very often. Mount Merapi is most active volcano in Indonesia. It erupted in 2010 and 2013, adjacent villages affected so badly. There is an open air museum in here for showing what had left from eruption, melted  houses, and animal bones, skeleton motorbikes. I never have seen anything like this before, and even still today you smell ashes.  We had 4×4 one eruption zone to other for watching mountain.

3cc3db5d667f4918c48c69282d469853

Endonezya’da cok fazla aktif volkanlar var. Son birkac yılda bunları Televizyonlar cokca da gorduk zaten. Merapi Dag’ı ülkedeki en aktif yanardag. 2010 ve 2013’te patlamalar oldu ve etraftakı kasabalar bundan cok etkilendi. Burada patlamadan sonra kalanları sergiledikleri acık hava muzesi var. Erimis evler, hayvan kemikleri, iskeleti kalmıs motorbisiklet. Daha once hic boyle birsey gormemistim ve inanın bugun bile halen duman kokularını alıyorsunuz.  4×4 tur ile bir patlama bolgesinden baskasına gittik, yanardag bolgelerine baktık.

 

55d91e121381d2dc38efa5d0156f5ecb

In town center several things worth seeing.

Sehir merkezinde ise gorulmeye deger baska guzel yerler var;

Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat ; Sultan’s residence and museum.  It is one of the main touristic spot for locals. They love their sultan so much and believe that he has magical powers. Java Island is muslim but they learned Islam through Arab merchant so through the years they mix with Buddhist and Hinduism therefore they put their sultan a bit higher.

 Keraton Ngayogyakarta Hadiningrat ; Sultan’ın sarayı ve muzesi. Yerel halk icin en popular ziyaret yerlerinden biri. Halk, sultanlarını cok fazla seviyor ve sultanın sihirli guclerinin olduguna inanıyorlar. Java Adası’nda ki insanların cogu Musluman ama Islamiyeti Arap tuccarlardan ogrendiler, zamanla ulkedeki Budism ve Hindusm ile karıstılar ve hal boyle olunca zaman icinde sultanlarını ilahlastırdılar mı diyeyim.

7fb47a31393cd94cd0f88c0494d103ce

 

Taman Sari (water castle) is my favorite spot in the city center. This garden chateau reminds me Al Andulus  more than eastern architecture.  It is formal royal garden of Sultan of Yogyakarta.

Castle has very interesting architecture with lavish garden and pool in the middle and hidden passages. In the outside there is a courtyard where local shows their traditional talents, like Batik and puppet makings.  You should buy some nice batiks, of course with bargaining.

Taman Sari (Su Kalesi): Burası benim sehirde en begendigim yer diyebilirim. Bu bahceli sato bana birazcık Endulus mimarısıni anımsattı. Yogyakarta sultanının eski kraliyet bahcesiymis.

 Kale icerisinde gosterisli bahcesi ve havzun oldugu cok guzel bir mimariye sahip. Dısarıda ise yerel halkın el sanatlarını, batik, kukla yapımlarını  sergiledikleri agaclı guzel bir avlu var. Güzel batik tablolar alabilirsiniz, tabii ki de pazarlıkla.

6078a84c31d5c7ae923f94a63e7401b1

There is an underground mosque only accessible from underground tunnels. It is very tiny one-story mosque.  From mosque four different staircases meet in the center in the outside courtyard. It reminds me MC Escher’s relativity, the one with stairs.

 Burada sadece yer altı pasajı ile ulasılabilen bir yer altı camiisi var. Tek katlı kucuk bir camii. Camiinin icersinden farklı yerlerden dısarıdaki avluya dogru 4 merdiven birlesiyor. Bu da bana MC Escher’in izafiyetini hatırlattı, hani su merdivenlerin oldugu.

c31c514ec335f45758b9c7040ffdbf71

From mosque to other side of city center, every wall is surrounded with murals. I love the most.

Camiiden sonra sehrin digger tarafına dogru cıktık, her duvar baska baska duvar resimleri ile kaplı. En sevdigim.

aaf55c117aa9347eb68ed9bd2c5265fb

And, and, and

If I got best sunrise I should crowning with epic sunset, shouldn’t I?

Prambanan Temple is the next stop.

 Ve, ve , ve

 Eger cok guzel bir gun dogumu yakaladıysam, bunu cok guzel bir gun batımı ile taclandırmalıyım.

 Prambanan Tapınagı ise bir sonraki istikamet….

Prambanan Temple is the biggest Hindu temple in Indonesia and built in 9th century. It is another Unesco World Heritage Site in Yogyakarta. There are 3 main big and 8 medium and 232 temples in total.  In every temple there are statue of one Hindu God.  Yes we climbed all of them (big and medium ones, others demolished) and saw them.

It is great place to watch sunrise (especially in misty mornings) and sunset. When you get the site, walk towards to behind the temples where the rocks are collecting, get nice place and keep counting for sunset. And jackpot.

Another Epic scenery…

0bbd51af92c0dcebbc8ec77be30a4cff

9. yy’de insaa edilen Prambanan Tapınagı Endonezya’da ki en buyuk Hindu tapınagı. Yogyakarta’da ki bir digger Unesco Koruma Alanı. Alanda toplam 3 ana, 8 orta olmak uzere toplam 2332 adet tapınak var ve her bir tapınagın icinde farklı farklı Hindu Tarılarının heykelleri var. Evet, biz hepsine cıkıp Tanrıların heykellerini gorduk. (kucuk tapınaklar yıkık halde, sadece buyuk ve orta boy olanların ıcıne giriliyor).

 Burası gun dogumunu (ozellikle sisli sabahlarda) ve gun batımını izlemek icin harika bir yer. Alana gittiginiz zaman, tapınakların arkasına dogru tasların toplandıgı yere dogru yuruyu. Oturmak icin guzel bir yer bulun ve geri sayıma baslayın derim. Ve bingo.

 Baska bir masalsı manzara daha…

a6a337ebd374d704a14494b390537622

Site is still under restoration, and it is moving very slow because of missing rocks and stolen items. Area is consider as sanctuary area like Angkor Wat in Cambodia. They are more less similar to each other as architecturally. Similar pointed and tall designs.

 Saha halen restorasyon icinde ve kayıp yada calısan kayaların eksikliginden dolayı bu da cok yavas ilerlemesine sebep oluyor. Kambocya’dakı Angkor Wat gibi burasıda kutsal mekan olarak degerlendiriliyor. Zaten mimari olarakta cok fazla benzerlikleri var. Aynı noktosal, uzun dizaynlar.

e3ed1a1d8a0d500316355bb88b5032ec

We walk 5 min from Prambanan Temple to Sewu Temple, it is Buddhist temple and in between these two, there is a masjid. In one circle and three different religion. I guess this is another harmony which made city charming.

Prambahan Tapınagı’ndan 5 dk yurume mesafesi olan Budist Sewu Tapınagı’na gittik. Bu Budist ve Hindu tapınakları arasında da bir tane camii bulunuyor. Bir cemberin icinde uc farklı inanc. Galiba bu da sehri cazip kılan baska bir ahenk.

49d5ce72438231dfc3a1793fee958dd0

Candi Sewu (temple) is consist of 249 temple and it is also called ‘thousand temple’ in local language.

Sadly Sewu Temple  isnot into vogue as much as Prambanan. Although it is the second biggest Buddhist temple in Indonesia and it is as mystical as other two.

Nice place to play hide & seek

Candi Sewu (Tapınak)’ı 249 tapınaktan olusan bu tapınaga yerel dilde ‘bin tapınak’ deniyor.

 Endonezya’da ki ikinci buyuk Budist tapınagı olmasına ragmen Sewu Tapınagı, Prambanan kadar gozde degil. Halbuki burasıda diger tapınaklar kadar gizemli.

 Saklambac oynamak icin harika bir yer.

ec49cf8e6af83606e5202bdb997b2e0b

If I were had more times, I would go to southern side of the region. But if you desire to do it. Here are the some beautiful places.

Eger bizim biraz daha zamanımız olsaydı, sehrin guneyindeki bolgelere de gitmek isterdim. Eger siz yapmak isterseniz. Bazı gorulecek yerleri paylasayım.

Firstly Mount Bromo is in Java Island, same as Yogyakarta but around 10 hours to drive there. Retiher than driving it is better to fly to Surabaya. There are tours from 3 days road trip from Yogyakarta too. Watching sunrise at Mount Bromo is still remain uncross on my bucket list.

 Oncelikle Bromo Dagı’da Yogyakarta gibi Java Adası’nda ama yogyakarta’dan araba ile 10 saat uzaklıkta.  Araba ile gitmektense Surabaya’ya ucak ile gitmek cok daha mantıklı. Ama eger cok isterseniz Yogyakarta’dan 3 gunluk paket turlar var. Bromo Dagı’nda gun dogumunu izlemek olmeden once yapılacaklar listemde halen uzerinin cızılmesını bekliyor. 

Cable Car in Timang Beach is another place I longed to go but couldn’t make it.  Gunungkidul Beach is 2-3 hours  drive from Yogyakarta and famous with white beaches. Adrenalin lovers go there especially for cable car. From photos it looks fabulous. Worth trying.

 Timanh Plajı’nda araba teleferik yapmak listemdeki bir digeriydi ama malesef yamadık.  Beyaz kumları ile unlu olan Gunungkidul Beach, Yogyakarta’dan araba ile 2-3 saat uzaklıkta. Adrenalin sevenlerin sırf bu teleferik icin tercih ettigi bir yer. Resimlerden harika gozukuyor ve gercekten gitmeye deger.

If want to see another epic sunset, drive towards to west and pitstop at Kalibiru National Park where you could climb the tree and take a seat on wooden veranda and watch the beautiful light dances from clouds to lake.

 Eger gun batımına doymamıssanız, biraz da batıya dogru devam edin ve Kalibiru National Park’ta agaca tırmanıp, verandadan bozma bir yerde ısıgın bulutların arasından gole dogru dansını izleyin.

Luweng Sampang is might  confuse you with any national park in America. No you are still Yogyakarta. Waterfall and tunnels for you to swim chamber to chamber in between shaped rocks makes you speechless.  Also no entry fee.

 Luweng Sampang’ı Amerika’da ki her hangi bir dogal park ile karıstırabilirsiniz.  Hayır, halen Yogyakarta’dasınız. Selale ve sekilli kayaların arasından, bir golcukten diger golcuge yuzdugunuz tuneller size kelimesiz bırakıcaktır. Ayrıca giris ucretsiz.

Jomblang Cave is one of the most famous images you may see in social media. Narrow opening on top allows entering misty light towards to bottom. This place is 3 hours away from central and you have to be there latest 10 am for able to get perfect shot.  Also not for shot, doing you own natgeo researches. How come vegetables grow in the dark and in that sinkhole. But they do!

 Jomblang Cave ise sosyal medyada en cok gordugunuz gorsellerden biri.  Tepedeki dar deligin asagıya dogru bulanık ısıgın girmesini gorebileceginiz nadir yerlerden biri. Burası merkezden ortalama 3 saat uzaklıkta ve en gec sabah 10’da olmanız gerekiyor ki guzel resimler cekebilesiniz. Ayrıca sadece resim cekmek icin degil, kendi belgeselinizi de yapmak icin gelin. Nasıl olur da bu daracık delikte bitkiler yetisir ? Yetisiyor ama.

Gethuk Waterfall is worth seeing beauty. I am in love with waterfalls and they are all beautiful for me. I am so upset to miss it. This beautiful waterfall surrounded with ricefields and you could get boat tour in the river.

 Gethuk Selalesi gorulmeye deger harika bir guzellik. Selalelere asık birisi olarak benim icin tum selaler guzel otesi. Burayı goremeden dondugum icinse cok uzgunum. Bu guzel selale piric tarlaları ile cevrili bu guzel selalede ki nehirde bot turuda yapabilirsiniz.

At the end, there are countless hidden beaches in Yogyakarta, they are all 2-3 hours drive from central. If you couldn’t find any hide away place in Bali, I bet you haven’t. This beaches would be golden mine for you.

 En son olarak da Yogyakarta’da sayısız bakir kumsallar var. Bunların hepside merkezden 2-3 saat uzaklıkta. Eger Bali’de kacmak icin sakin kumsal bulamadıysanız ki bulamamıssınızdır, burası sizin icin altın madeni olucaktır.

161a9e176719c815d2462d662f2153b3

 I guess I will coming back to Yogyakarta again for able to complete my bucketlist. Maybe on that time,we will be traveling together.

 Galiba yapılacaklar listemi tamamlamak icin Yogyakarta’ya tekrar gelicem. Belki o zaman beraber gezeriz.

 9b79f7c240303eb8a0e9bf9cbf30046d

 

 

 

(Visited 75 times, 1 visits today)

You may also like

PARIS

SINGAPORE

MOROCCO / FAS

2 Comments

LEAVE A COMMENT

Popular Posts

Follow Me!